4月2日，真人图书——校区外语系主任康宁应邀来到了真人图书馆，与借阅者们就“商英专业专升本与考研”等话题进行了全面深入地探讨。

借阅过程中，首先，借阅者们提出想要专升本的打算，但对如何备考和专升本政策知之甚少，康主任向借阅者们讲解了相关政策以及本校专升本的实际情况，建议借阅者们自学专升本中的第二外语。康主任结合自身学习语言的经历，提出日语入门简单，但越学越难，法语基础语法规则复杂，入门难，但学久了发现和英语有相通之处，因此建议借阅者根据个人学习特点和职业发展规划来进行选择。

之后，借阅者提出对自己未来的职业规划的迷茫，康主任建议借阅者们要提前了解行业所要求的文化素质、行业内人员工作方式及相处方式、收入水平等，于是借阅者询问如果以成为一名老师为职业目标现在应该如何准备，康主任建议借阅者考学硕，理论研究虽枯燥，但学习更加系统和深入，更受招生学校的青睐。康主任以英专学生考研为例，推荐借阅者考虑学习二外，或研究语言特点分析、英国文学语言文学等领域，综合自己的兴趣和父母的意见进行职业规划。此外，康主任讲述了专硕的考试要求和范围，针对口译和笔译提出考查的侧重点及备考方法。康主任认为”说是以听为基础的，写以读为基础”，多背诵名篇和演讲，从词汇量、语法、阅读量、搭配、中英句式结构对比等方面讲解如何翻译成地道的英语，使得文章自然通顺，并推荐China Daily办的公众号的“翻吧”和新华网等作为翻译词汇的积累来源。

此外，借阅者询问了有关专科出国考研究生的留学项目，康主任提出本校和澳大利亚的学校有着学分互认的项目合作，毕业后两个学校都颁发毕业证书。借阅者询问从国外学校毕业后在外企的就业情况，康主任表示要根据企业的岗位要求，但最重要的是自己的专业实力和技能。

最后，康主任对于背单词等英语学习的基本功给予借阅者许多实用性的建议：例如使用传统的摘抄方式并借助电子词典记住正确读音，反复记忆等。对于口语，康主任建议平常交流和发表个人观点多用英语，勤于练习，培养英语表达的氛围，克服中国人内敛不敢开口的性格特点。

借阅结束后，借阅者表示通过借阅康宁主任了解了考研的基本信息，更坚定了去尝试考CATTI三笔的决心，知道了如何备考和如何购买备考资料，收获很大。